Sjedenje ovdje na otvorenom nije tako dobra ideja za èovjeka sa tako puno neprijatelja.
Stare seduto qui all'aperto potrebbe essere una cattiva idea per uno che ha tanti nemici.
Ustvari kada sam ih videla danas na snimanju pala mi je ideja za novi Ginuwine spot
E vederli sul seoggi mi ha dato un'idea per il video di Ginuwine,
Jedna od njenih ludih ideja za dijetu.
Perché l'ha messo nel frigo? Una delle sue pazzie dietetiche.
I bez ideja za razdvajanjem i Potragom za pomoci.
Non pensate di separarvi o di chiedere aiuto. Va bene.
I imate li kakvih ideja za današnju probu?
Quindi hai qualche idea per le prove di oggi?
To nije dobra ideja za nju, u haosu je.
Non credo che sarebbe una buona idea per lei. È sconvolta. - D'accordo.
To... je jedna od najdepresivnijih usranih ideja za odmor koje sam èuo u svom životu, ikada.
Questa e' una delle piu' impressionanti idee di merda per passare le vacanze che ho sentito in vita mia.
Nešto kao Džejkova ideja za film. "Autinja"!
Come l'idea del film di Jake. Auto-nimale.
Mislim da je to dobra ideja za tebe.
Penso che sia una buona idea, per te.
Verovatno neki od vas znaju da mi je originalna ideja za knjigu... pala na pamet dok sam bio u Firenci, na Pjaci dela Sinjorija.
Ed eccomi qui, dopo molto lavoro, di nuovo in Toscana, con I'occasione di mostrarvi il frutto delle mie fatiche.
To bi možda bila dobra ideja, za njega.
Potrebbe essere una buona idea. Per lui, intendo.
To je sranje ideja za èlanak.
È un'idea orrenda per un articolo.
Èak i ja moram _BAR_da priznam da je to ideja za roman.
Anche io devo ammettere che e' proprio un'idea romanzesca.
To je verovatno loša ideja za nas obojicu.
Credo che sia una pessima idea per entrambi, amico.
Ali da, ona je mislila da bi bila dobra ideja za mene da se ukljuèim u školske aktivnosti.
La mia insegnante di linguaggio dell'arte. Beh, lei crede che per me sarebbe una buona idea essere coinvolto a scuola.
Mislim, bila je dobra ideja za nju, da ide sa mnom.
Credo che sia stata una buona idea che sia venuta con me.
Mama, ideja za udruženje u Amandinu ime, je predivan naèin da joj odamo poèast.
Mamma, questa idea di una fondazione in onore di Amanda e' un modo fantastico per onorarla.
A nama je sve prikazao kao da mu je ideja za taj poduhvat nadošla nedavno.
E voleva farci credere che questa sua Iniziativa fosse un'idea recente.
I ti Marsele, da li je ovo tvoja ideja za ubistvo?
E tu, Marcel... Credi di avere successo cosi'?
To je ideja za poboljšanje jednog instrumenta.
Un'idea che ho avuto per potenziare uno strumento.
Što je s mojim ideja za vas kako bi riješili ovaj sub?
Ne ho un'altra, aggiusta il sottomarino!
Da, vjerojatno dobra ideja za nas oboje.
Gia'. Probabilmente e' una buona idea per entrambi.
Ne, to verovatno nije dobra ideja za britansku špijunku.
No, forse non è buona idea per una spia britannica.
Markulovo izlaganje tromeseènih izveštaja je loša ideja za poèetak.
E' stata una cattiva idea far aprire Markkula con le relazioni trimestrali.
Samo ne mislim da je dobra ideja za tebe da budeš sama večeras, znaš?
E' solo che non credo che dovresti rimanere da sola stasera.
Ideja za novi spot je da imamo tipa koji stoji kod pristaništa, i jednu prelepu ženu koja prolazi pored njega i ide ka svetioniku.
Okay. Quindi l'idea per questo video è su questo ragazzo che se ne sta in mezzo ad un molo, e una bella donna gli passa oltre dirigendosi verso il faro.
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Questo simulatore è stato molto utile per l'addestramento dei non vedenti e anche per verificare diverse idee per alcuni tipi di interfacce non visive.
(Smeh) Ima mnogo ideja za koje se umire.
(Risata) Ci sono molte idee per le quali val la pena morire.
Mnogi za islam. Ovo su samo neke od ideja za koje se umiralo.
Queste sono solo alcune delle idee per cui si muore.
Možemo videti neke od prvih ideja za poboljšanje nekih od katastrofalnih nekretnina u Americi.
Possiamo vedere alcune delle prime idee per riadattare alcune delle catastrofi immobiliari americane
Završiću sa bitnim implikacijama svih ovih ideja za veoma daleku budućnost.
Concluderò con un'implicazione impressionante di tutte queste idee per un futuro molto lontano.
Ideja za traženjem nove tehnologije je potpuno prevagnula i nastajale su male, sićušne fabrike u zabitima.
L'idea di trovare una tecnologia diversa aveva preso il sopravvento, e c'erano piccolissime fabbriche in zone isolate.
Zato je um otvoren za učenje dobra ideja za izgradnju borbenosti.
Quindi la mentalità di crescita è una grande idea per sviluppare la grinta.
Ideja za softver je bila prikupljanje podataka iz SMS poruka, mejlova i sa veba i postavljanje istih na mapu kako bismo mogli da vidimo šta se gde dešava i da vizualizujemo te podatke.
L'idea del software era quella di raccogliere informazioni dagli SMS, le email e il web e creare una mappa in modo da capire cosa stesse succedendo e visualizzare i dati.
I tako je nastala ideja za moj projekat.
L'idea del mio progetto nacque così.
Pitanje je, koja je naredna velika ideja za ovu generaciju?
La domanda è, qual è la prossima grande idea per questa generazione?
Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk, je kasnije modifikovana da bi nastale prve orgulje pre vše od 2 000 godina.
L'idea dietro il flauto, di soffiare semplicemente l'aria nel tubi per ottenere un suono, fu alla fine modificata per creare il primo organo più di 2.000 anni fa.
Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
Ora l'idea era nata alcuni mesi prima, quando due miei compagni fecero un viaggio in America Centrale e videro le spiagge disseminate di Styrofoam, o polistirolo espanso.
Moja ideja za budućnost, ono što želim da postignem ovim je da naučim ljude da, znate, vaše muževe je isto tako lako dresirati.
E la mia idea di futuro, quello che voglio fare con i cuccioli, è insegnare alle persone che un marito è altrettanto semplice da addestrare.
Ili Pol Baron i njegova ideja za preusmeravanje paketa informacija.
Come Paul Barron e la sua visione per lo scambio di pacchetti informatici.
(Smeh) Ali druga stvar koju je uzrokovao je da se stvorila ideja za prodavnicu aplikacija.
(Risate) Ma l'altra cosa che ha fatto è l'aver aperto le porte a questa idea di un app store.
1.504949092865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niente male per una donna. eh? 